Хроники. Аметат и Аветат


  1. Явилось это на третий день первого месяца десятого года владычества Амаш-Акуры, чьи полуденные размышления были прерваны, когда день омрачился тёмным небом.

  2. И солнце стало чёрным, как ночь, и птицы упали с небес, и цветы увяли в поле, а люди в домах и на улицах впали в уныние.

  3. И в тот момент страданий небеса разверзлись с ужасным громом, и ангелы, сияющие как солнце, снизошли на землю, а красота их утешила людей, а так же животных.

  4. И когда ступили они на землю, неистово содрогнулось всё вокруг, и огонь поглотил тех дерзких, кто был слишком близко к божественным созданиям. Их мощь была неизмерима, а присутствие давало силу людям, кто с мудростью не подходил слишком близко.

  5. Император со свитой вышел из своих чертог, чтобы встретить ангелов за городскими стенами. И вот чудо! Когда прошёл он через врата городские, солнце прояснилось и засияло ярче прежнего, славя императора и небесных ангелов, посланных к нему.

  6. Говорили они на языке Бога, и назвали они себя сефримами, кто хранит небесные чертоги. Бог отправил их сюда защищать императора от всякого зла, окружающего его.

  7. Сефримы принели дары от Бога, кто дарил их императору как брат брату: Аметат – скипетр и Аветат – корону, чтобы показать, что Бог доволен делами земными императора.

  8. И потом стали сефримы служить прославленному Амаш-Акуре, оставаясь рядом весь день и охраняя сон всю ночь. Великий дворец белого камня и мрамора был построен для пребывания сефримов. И был он наполнен лучшими слугами, что могла дать империя.

  9. Сто лет сефримы следили за империей. Не было ни войн, ни болезней, и голод не губил земли, а люди жили в довольстве и радости.

  10. От Исты на севере и Миликеля на юге, и Эдраса на востоке, и от Ифрии на западе приходили люди молиться пред ликами святых сефримов, и получали они благославение, неся его в свои семьи.

  11. И стояли высокие и прекрасные сефримы, укрытые в белые с янтарём одежды и золотые с серебром маски, дабы уберечь людей от ужасной смерти, если узрят они их ангельскую красоту.

  12. И не постарел ни на день император Амаш-Акура за всё время, и был он столь же здоров и силён, как в день совершеннолетия. Скипетр давал силу ему, а корона наделяла проницательностью, и правление его было мудрым и справедливым.

  13. Но потом Молок-обмашщик разделил земли, и люди стали страдать от наводнений и болезней, насланных им. Молок отвратил людей от сефримов, и люди, кто пел им раньше хвалебные слова, теперь ненавидели их.

  14. Увидел император, что не всё стало хорошо, и призвал он сефримов и сказал им: "Люди находятся в еликой нужде, как вы сможете исправить это?"

  15. И ответили сефримы: "Повелитель наш, страна восстала против тебя, ты должен пойти против своих врагов, дабы вернуть то, что твоё по праву."

  16. И спросил император: "Поможете ли вы нам в этом трудном деянии?"

  17. Но отказали сефримы: "Нет, наш повелитель, мы для того только здесь, чтобы направлять и охранять, ведь запрещено нам нападать на любого человека."

  18. "Уходите же тогда!" – воскликнул император в гневе, ужасном для его врагов.

  19. И сефримы, лишившиеся любви императора, вернулись туда, откуда пришли. И в момент тот солнце померкло, а люди кричали в ужасе, ибо было то предвестником бед.

  20. И сказал той ночью Бог императору, когда Амаш-Акура спал: "Твоя глупость велика, Амаш-Акура, ты поспешил отвергнуть то, что я послал тебе в час твоей нужды. И воздастся тебе от меня по твоим заслугам."

  21. А в следующий день Амаш-Акура обрёл прожитые дни, и волосы его стали белы, и кожа его покрылась морщинами. Но дух его был силён, а воля непоколебима. Бог дал ему сылы вернуть свою империю.

  22. Пять лет Амаш-Акура правил страной и пять лет разил своих врагов, и победил. На другой день Молок-обманщик предстал пред ним в цепях, и был он принесён в жертву на алтаре Бога. И умер за этим император в своей спальне, ведь дело его было исполнено.

  23. И окрасилась та ночь красным в небе, и снова были счастливы люди, ибо Бог был доволен ими и новым императором.

– глава первая Эпитота
в Книге Писаний

Этот текст обнаружен в священном амаррском труде – Книге Писаний, которая состоит из нескольких томов. Её возраст составляет более шести тысяч лет, когда амарры были ещё молодым немногочисленным народом острова Амарр планеты Атра (которая, после полного захвата её амаррами, была переименована в Амарр Прайм). Сказание о сефримах и об Аметате и Аветате очаровывает учёных уже несколько веков. Первая глава Эпитота – старейший источник информации о сефримах, являющийся, во многих аспектах, наиболее подробным. Здесь описывается то, как они пришли и то, как ушли, а так же – их внешний вид. В более поздних текстах сефримы упоминаются только как мифические создания и слуги императора и амаррского Бога.

Однако, во многих текстах, полученных из разных источников, говорится о скипетре и короне – Аметате и Аветате – даре, принесённом сефримами (в форме единственного числа произносится как "сеф"). Такая разноплановость источников может служить не только доказательством реальности существования этих предметов, но и сведениями о том, что с ними произошло дальше. Скипетр и корона, описываемые как изделия из чрезвычайно лёгкого материала, были очень прочны. Ни одна из сохранившихся рукописей не даёт никакой подробной информации о их назначении, кроме того, что они позволяли владельцу "обретать могущество Господа" и "постигать знания о созидании".

Существуют и другие факты, показывающие достоверность событий. Астрономические сведения подтверждают, что в тот же период времени (который был установлен довольно-таки точно), когда был написан этот текст, произошло два солнечных затмения с промежутком в 101 год. Оба они были вызваны газовым гигантом – планетой Зораст – следующей по направлению к солнцу данной системы от Амарр Прайм (луны "Атры" слишком малы, чтобы вызвать что-то большее малозаметного частичного затмения). Первое затмение солнца Зорастом накрыло остров Амарр областью полной тени, тогда как во втором случае отсров попал только в область полутени. Так же, через пять лет после второго затмения на Зораст упал огромный астероид. В тот момент газовый гигант находился в зоне видимости Амарр Прайм, и это событие несомненно было отмечено на острове Амарр.

Возвращаясь к Аметату и Аветату, оба предмета оставались в императорской семье около четырёх столетий, после чего исчезли, а обстоятельства исчезновения не ясны до сих пор. В одном из последних документов, содержащем упоминание о них – отчёте канцлера императорского двора – говорится, что на них не было обнаружено следов потемнения или коррозии, несмотря на возраст. С момента их пропажи появлялось большое количество подделок и сенсационных сообщений о том, что Аметат и Аветат найдены. Так же, неоднократно начинались методичные поиски пропавших скипетра и короны, правда неудачные.


Перевод хроники Ametat and Avetat.

Похожие материалы

Категория: Хроники | Добавил: Heritor (20 Ноябрь 2009) | Автор: Heritor Skoliya E W
Просмотров: 1592 | Теги: амарры | Рейтинг: 0.0/0
Всего комментариев: 0
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]
»Рубрики«
Новичкам [21]
Информация о том как начать играть и как освоиться в игре
Таблицы [10]
Различная сводная информация
Расы [8]
Описание рас Нового Эдема
Хроники [96]
Хроники мира EVE Online. Перевод хроник официального сайта игры
Разработчикам [27]
API, IGB, технологии
Рассказы [1]
Творчество автора данного сайта
Разное [8]
Материалы общего характера
»Поиск«
»Ссылки«
»О сайте«

SKOLI.ru — русский фан сайт игры EVE Online. Статьи и новости с официального сайта eve-online о мире Нового Эдема, гайды, переводы хроник EVE, скриншоты и обои, амбиентная музыка из игры, видео.

»Статистика«

© 2008-2017 SKOLI.RU
Обязательна ссылка на источник, если вы используете материалы, расположенные на данном сайте.
COPYRIGHT NOTICE
EVE Online, the EVE logo, EVE and all associated logos and designs are the intellectual property of CCP hf. All artwork, screenshots, characters, vehicles, storylines, world facts or other recognizable features of the intellectual property relating to these trademarks are likewise the intellectual property of CCP hf. EVE Online and the EVE logo are the registered trademarks of CCP hf. All rights are reserved worldwide. All other trademarks are the property of their respective owners. CCP hf. is not in any way affiliated with, Skoli.ru. CCP is in no way responsible for the content on or functioning of this website, nor can it be liable for any damage arising from the use of this website.