Хроники. Дэм-Торсад

Дэм-Торсад - Императорский Город Амаррской Империи - навсегда остался во мне. Он остался во мне, даже не смотря на то, что я пытался бороться с его развращающим присутствием, основанным на воспоминаниях, - действительно кошмарных, - и нет никакой возможности помешать им, в конечном итоге, развратить ваш разум. В течении долгих пятидесяти лет я пытался избавиться от них, об испорченом и ожесточенном человеческом обществе. И пусть я сбежал из угнетающих застенок этого города, но яркие воспоминания останутся навсегда, воспоминания о городе, который больше похож на памятник, чем на процветающую столицу, с вялыми людьми, чей разум придавлен традициями, настолько сильными, настолько доминирующими над всем остальным, что стало похоже, будто это их предки, жившие тысячу лет назад, живут вместо них.

Я не мог не заметить, - практически сразу, - несправедливость, укрепившуюся в обществе. Холдеры попирают Простолюдинов, которые, в свою очередь, попирают рабов. Талант людей не значит ничего. Каждый человек оценивается только по своему социальному положению. Единственное, чему здесь можно научиться - это как подсидеть другого человека или как ударить его в спину. Старые испорченные Холдеры завидуют рьяным молодым выскочкам и получают извращенное удовольствие, когда получается раздавить их. Простые горожане смотрят на Холдеров со страхом, жаждая добиться такого же положения и власти, как у них, но они связаны традициями, более крепкими, чем железные кандалы.

Прогресс - это то, что чуждо Амаррам. Иногда кажется, что их империя основана только совпадению и удаче. Но как только вы разберетесь в их запутанном строе, у вас появится чувство, что они похожи на огромное животное, которое тащится вперед, растаптывая любую оппозицию. Его движение не стремительно, а, скорее, обдумано и спланировано на десятилетия, деже столетия вперед. Не только вы попадаете в тонко сплетенные сети Холдеров - туда попадают и ваши дети, и даже дети ваших детей. Уйти из этого общества - не проблема. Поблема - уйти оттуда нормальным человеком.

Годы, прожитые мной в Дэм-Торсаде, заставили меня ненавидеть и презирать Амарров. Их общество во многом радикально отличается от Галлентского. Но, так же, я учился никогда не недооценивать Амарров. Они используют эффективные, но безжалостные способы для достиженитя своих целей, и я до сих пор, когда прошло столько времени, не могу избавиться от чувства страха перед их деяними.


Выдержка из биографии Яну Лотере,
Первого Галлентского посла к Амаррам.


Перевод хроники Dam-Torsad.

Категория: Хроники | Добавил: Heritor (03 Июль 2008) | Автор: Heritor Skoliya E W
Просмотров: 2039 | Рейтинг: 0.0/0
Всего комментариев: 0
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]
»Рубрики«
Новичкам [21]
Информация о том как начать играть и как освоиться в игре
Таблицы [10]
Различная сводная информация
Расы [8]
Описание рас Нового Эдема
Хроники [96]
Хроники мира EVE Online. Перевод хроник официального сайта игры
Разработчикам [27]
API, IGB, технологии
Рассказы [1]
Творчество автора данного сайта
Разное [8]
Материалы общего характера
»Поиск«
»Ссылки«
»О сайте«

SKOLI.ru — русский фан сайт игры EVE Online. Статьи и новости с официального сайта eve-online о мире Нового Эдема, гайды, переводы хроник EVE, скриншоты и обои, амбиентная музыка из игры, видео.

»Статистика«

© 2008-2017 SKOLI.RU
Обязательна ссылка на источник, если вы используете материалы, расположенные на данном сайте.
COPYRIGHT NOTICE
EVE Online, the EVE logo, EVE and all associated logos and designs are the intellectual property of CCP hf. All artwork, screenshots, characters, vehicles, storylines, world facts or other recognizable features of the intellectual property relating to these trademarks are likewise the intellectual property of CCP hf. EVE Online and the EVE logo are the registered trademarks of CCP hf. All rights are reserved worldwide. All other trademarks are the property of their respective owners. CCP hf. is not in any way affiliated with, Skoli.ru. CCP is in no way responsible for the content on or functioning of this website, nor can it be liable for any damage arising from the use of this website.