Перевод хроники "The Titans"

- Лог

На амаррском языке их название звучит как "аймад хабру", что переводится как "небесный зверь". У галлент они известны как "солтюрс", или "убийцы Солнца". Общее название этих монстров - титаны, самые большие корабли, которые когда-либо были построены. Гигантская стоимость материалов, трудовых ресурсов, требуемое для постройки время и технологические знания делают постройку корабля класса "Титан" предприятием, которое могут себе позволить только целые империи. Сборка некоторых из таких кораблей занимала десятилетия. Многие из кораблей построены столетия назад, а три громадных материнских корабля джови, самые первые титаны, построены еще до того, как широко распространились космически полёты. Они постоянно совершенствуются...

Читать дальше>>